Hoje, uma pequena distopia, realidade alternativa. Tenham paciência. Imaginemos: vinte e quatro horas do dia 25 de Abril de 1974 passam e nada acontece. Marcelo Caetano continua no poder. Seguem-se a ele uma série de outros ditadores e nada muda realmente no país. Como é óbvio, a expressão "direitos das mulheres" não existe na mente de ninguém, nem da das próprias mulheres que, na sua maioria, não se atreveriam a lutar por eles.

Imaginando que nesta realidade alternativa a tecnologia também evoluísse e a internet existisse nesse Portugal alternativo em 2024, eu, como mulher, não teria direito a aceder a ela de certeza, muito menos a criar nela um cantinho para me expressar sem autorização de um homem, fosse pai ou marido. 

Quem me conhece, agora estará a ler estas palavras e a pensar "Oh, mas tu nem sequer vives em Portugal há dez anos" e isso é verdade. Mas se o 25 de Abril nunca tivesse acontecido, eu também não poderia sair do país. Não poderia escrever o que queria ou ler, porque havia censura. Nessa realidade alternativa em que em 2024 continuávamos a viver em ditadura, estaria condenada a ser dona de casa (coisa para a qual não tenho absolutamente jeitinho nenhum, porque não, não é inato, e não, não é algo que as mulheres fazem melhor só porque sim). Se trabalhasse, havia certamente profissões que me estavam vedadas e a decisão do que poderia fazer não seria só minha. 

Ainda bem que o 25 de Abril aconteceu e, visto que um dos direitos que me deu - mesmo que indirectamente - foi o de ter este  blogue, vale a pena relembrar todos os outros, tão ou mais importantes: só a partir de 1976 os maridos deixaram de ter o direito de abrir a correspondência da mulher. Ganhámos direito à privacidade. Só em 1978 as mulheres casadas deixaram de ter estatuto de dependência do marido. O "governo doméstico" deixou de ser um "direito próprio" da mulher (Graças a Deus. Credo). A mulher ganhou poder de decisão pleno em igualdade de circunstâncias com o marido.

Só em 1974 as mulheres puderam ser diplomatas ou juízas. Só em 1978 deixarm de precisar de autorização do marido para ser comerciante. Até 1974, as mulheres não podiam votar. 

Em 2024, assinalam-se 50 anos de conquistas e, a julgar pelo que se lê nas notícias, é assustador que este espaço de tempo tão curto tenha sido suficiente para haver no país quem queira dar tantos passos atrás. Vale a pena imortalizar por escrito a liberdade que este dia simboliza.

_________________________________________________________________________________________________________________

For my English speaking friends, today's post requires some context. In the early hours of the 25th of April 1974, 50 years ago, there was a military coup that took down a dictatorship which had been in place since 1926. Even being a military coup, it went down in history as one of the less bloody ones. On the day, women handed out red carnations on the street and the flower became a symbol of the revolution. 

So, to comemorate this tremendous thing that happened 50 years ago in my home country, I bring you a small dystopia. Bear with me. Imagine: The 24-hours of April 25th 1974 come and go and nothing happens. Marcelo Caetano, the dictator, is still in power and, when he dies, some other dictator follows him. Nothing changes in the country. Obviously, in this context, there's no such thing as "women's rights". Even if technology evolved as it did in reality, in this alternate reality in which the dictatorship is still in place, women would not have access to it, even less to creating a little corner to express themselves.

Those who know me now are thinking "you haven't even lived in Portugal for ten years" and that's true. But if that 25th of April revolution hadn't happened, I couldn't leave the country. I could never move abroad. I couldn't read or write what I wanted, even if I knew how to, because there was censorship, I was doomed to being someone's housewife (something I would be awful at). If I did get to have a job, there were certain professions I could never access.

It's amazing that that revolution happened and, since one of the rights it gave me - even if inderectly - was to have this blog, it's worth reminding all of the others, just as important or even more. Only after 1976, men stopped having the right to open their wife's correspondence. We gained the right to privacy. Only in 1978 married women stopped being legally dependent on their husband. Governing the house was no longer a legal duty of women (Thank God). Women gained full decision power in equality with their husbands when married.

Also, only in 1974 women were able to become diplomats or judges. Only in 1978 stopped requiring their husband's authorization to work retail. Until 1974, women could not vote.

In 2024 we celebrate 50 years of all of these amazing rights earned by women and, judging by what I read on the news, it's scary to think that such a short period of time was enough to make some people in the country take many, many steps back. That's what makes me want to immortalize in writing the freedom this day represents.