Ao editar pela terceira vez a história na qual estou a trabalhar há quase três anos apercebi-me de uma coisa - o maior problema que este texto tem é uma clara falta de planeamento. Sempre preferi deixar a criatividade fluir, no entanto, esse rio só me levou a becos sem saída e a questões que ficaram por responder. Conclusão: agora que estou a editar de novo (e mais a preceito que das vezes anteriores), passo grande parte do tempo a apagar parágrafos ou até capítulos inteiros que não acrescentam nada à história que quero contar. O número de palavras contabilizado na barra inferior do Microsoft Word está a descer a uma velocidade vertiginosa e isso está a deixar-me mais contente do que inicialmente tinha imaginado, porque sei que a minha história está a ficar melhor. Se de uma receita se tratasse, o prato estaria sem dúvida a ficar mais apurado.

Agora, estou a chegar a um ponto de viragem na história, àquele momento que vai determinar tudo o que acontecerá daí para a frente e sei o que tenho de fazer para que a minha história faça sentido até ao fim - tenho de planear o que vai acontecer a cada uma das personagens principais. Então, fiz uma lista. Escrevi o nome de cada uma das personagens e à frente um resumo do que tem de lhes acontecer até ao final da história, da forma como vão mudar ou como as suas circunstâncias vão alterar-se de forma surpreendente. Separei cada um dos momentos com setas, como se de um verdadeiro trajecto se tratasse. 

Quando cheguei ao fim, olhei para aquilo que tinha escrito e pensei em como será tão mais fácil tomar o pulso à história se, de facto, seguir aquilo que planeei e que me parece fazer sentido para cada personagem, mesmo que pelo caminho alguns pequenos detalhes se alterem. A base está lá, é sólida e, na minha humilde opinião de quem já viu um par de versões diferentes deste texto, dá espaço para uma leitura que pode agarrar. A escrita certamente que se tornou mais interessante. 

No momento a seguir, pensei na minha própria vida e em como me dava jeito um narrador omnisciente também. Se a minha vida tiver um, ele é tal e qual eu quando escrevi os primeiros rascunhos desta história - até pode ter um plano, mas lá pelo meio distraí-se e sabe-se lá onde a personagem vai parar. No caso da minha vida, a personagem que sou eu já foi parar a Macau durante seis anos, depois Londres nos últimos dois e meio. Sabe-se lá para onde irei a seguir. Acho que o narrador omnisciente da minha vida tem também de se sentar com um bloquinho e fazer um plano.

_________________________________________________________________________________________________________________

While editing for the third time the story I have been working on for almost three years, I realized something - my biggest issue is that there's a clear lack of planning in the text. I always prefered to let creativity do its own thing, but that river has flown to nothing but dead ends and unanswered questions. So: now that I am editing again (better than the last few times), I spend most of my time deleting paragraphs or entire chapters that add nothing to the story I want to tell. The word count is dropping exponentially and that makes me happier than I thought it would, because I know my story is going to be better in the end. If this was a recipe, the dish would definitely be tastier.

Now I'm getting to a turning point in the story, that moment which will determine everything that happens from that moment on and I know what I have to do for my story to truly make sense - I have to plan what is going to happen to each of the main characters. So, I made a list. I wrote the name of each of the characters and, in front of it, a summary of what their journey will be, of how they'll change or their life will. I separated each moment with arrows, as if it really was a sort of roadmap.

When I reached the end, I looked at what I had written and I thought of how it will be so much easier to write if I follow the plan and what makes sense for each character even if I change a few details. The base is solid and, in my humble opinion of someone who has seen many versions of this text, makes for an engaging read. Writing it has certainly become more interesting.

Right after I was done with my little outline, I thought about my own life and how it would be nice to have an omniscient narrator as well. If my life has one, it's a narrator who is just like me as I was working on the first drafts of the story - he might have had a plan, but somewhere along the way gets distracted and who knows where the character will end up. In the case of my life, the character who is me has ended up in Macau for six years, then London for two and a half. Who knows where I'll go next. I think the omniscient narrator of my life has to sit down with a notepad like a did and draw up a plan.