Eu gosto de um bom mistério. Adoro séries e filmes que me surpreendem, que me fazem questionar tudo o que está a acontecer até ao último momento, seja de que género for. Coisas como "A Verdade Sobre o Caso Harry Quebert" (livro ou mini-série), os dois livros da Mona Awad - "Bunny" e "Rouge" - o "Ketchup Clouds" (livro). Aqueles filmes clássicos tipo "Seven - Sete Pecados Mortais", "Sexto Sentido", "Tirar Vidas". Vocês percebem.

Dos jogos que tenho (e nem são muitos), sem dúvida, um dos meus preferidos é o "Cluedo"  em que o objectivo é descobrir quem cometeu um crime, onde e usando que arma. À medida que o jogo avança é possível ir excluindo hipóteses, mas é sempre um jogo de lógica e de adivinhação. Adoro. 

No Natal, o meu tio Miguel recebeu como prenda algo que chamou logo a minha atenção. Nunca tinha ouvido falar. É um livro intitulado "A Mandíbula de Caim".   É como se fosse uma versão "livro" do "Cluedo"... Só que um milhão de vezes mais difícil. São cem páginas e estão todas desordenadas. Há só uma ordem correcta para estas cem páginas e o desafio é exactamente descobrir essa ordem, bem como encontrar seis vítimas e seis assassinos. O livro tem 91 anos, foi publicado em 1934. Ainda só quatro pessoas conseguiram resolver este enorme mistério. Será que vou conseguir resolver? Dúvido. Mas vou tentar descobrir o máximo que conseguir. 

Já li o livro duas vezes (as páginas são pequeninas, não há muito texto e são apenas 100). Fiz uma terceira leitura mais rápida à procura de certos pormenores. Tenho um bloco no qual estou a tirar notas. Tenho uma lista de personagens e das páginas em que elas são mencionadas no meu telemóvel. Para o caso de se estarem a perguntar: sim, é possível que esteja um bocado obcecada com decifrar este mistério. Garanto que, por enquanto, está a ser muito divertido.

Já consegui ver que há diferentes narradores (mesmo sendo sempre em primeira pessoa). Vários locais são mencionados - Ghent, Paris, Londres - portanto, isso também me pode dizer alguma coisa em relação à acção da história. Há constantes referências a "jasmim dourado" que não me parece que seja realmente jasmim, só ainda tenho de perceber o que quer dizer de facto. Também consegui (acho eu) em algumas ocasiões descobrir que uma certa página é a seguir a outra, mas não faço ideia de onde se situam na história. Esse, creio, vai ser o maior desafio. 

Às vezes aquela malta que fala do que devemos fazer à noite para depois dormir bem sugerem largar os ecrãs e, por exemplo, ler um livro. É isso mesmo que tenho feito nos últimos dias. Só que este livro activa a minha mente de uma forma que não consigo explicar. Acho que não era bem isto que a malta que diz "lê para relaxar à noite" tinha em mente. 

_________________________________________________________________________________________________________________

I like a good mystery. I love tv shows and films which surprise me, which make me question everything that is happening until the last possible moment. Things like "The Truth About the Harry Quebert Affair" (show or book), classic films like "Seven", "Taking Lives", "Sixth Sense". You get the point. Of the games I have (and I don't have many), one of my favourites is "Cluedo" . The goal is to find out who committed a crime, where and using what weapon. As the game progresses, you can eliminate possibilities and guess what happened.

For Christmas, my uncle Miguel got a gift that immediately caught my eye. I had never heard of it - a book called "Cain's Jawbone". It's sort of a book version of "Cluedo"... only a million times more difficult. It's a hundred pages and they're all out of order. There is one correct order to the hundred pages and the challenge is figuring out this order, as well as finding out six murder victims and six murderers. The book is 91-years-old, published in 1934. Only four people have figured it out. Will I figure it out? I doubt it, but I will try to find out as much as I can.

I have read the book twice, front to back. The text in the hundred pages is really small. I have done a third read, a quicker one, only looking out for certain details. I have a notebook for note-taking. I have a list of the characters and the pages in which their name is mentioned on my phone. In case you're wondering, yes, I might be a bit obsessed with figuring this out. I asure you, though, so far, it has been really fun.

I have noticed there are different narrators, although it's always a first person point of view. Three different cities are mentioned - Ghent, Paris, London - so that might tell me something in terms of the plot. There are constant references to "golden jasmine" which I don't think is actual jasmine, only I have to find out the real meaning. I have also (I think) discovered the order of a handful of pairs of pages, but I have no idea where in the story they sit. That, I think, will be the biggest challenge.

Sometimes, people talk about what we should do at night to have a good night's rest, like avoiding screens and, for example, instead, read a book. That is what I have been doing in the past few evenings, only this book actives my mind in a way I can't quite explain. I am committed to uncovering this mystery. I don't think this is what the "read to relax in the evening" people had in mind.